Accordingly, Bach limited his own appearances in the choir gallery to feast-day performances and reduced his involvement in the city’s church music to a largely supervisory role: performances were often led by his assistants and included works by other composers. 41. und mit gesamtem Chor ist meines Jesu Thron. Was Gott dem Abraham verheißen, Dass es uns heut so schön gelinget! 4. Was jagte mir zuletzt der Tod für Grauen ein? 62. Ich weiß gewiß, er liebet mich, »Und sie gebar ihren ersten Sohn und wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine Krippen, denn sie hatten sonst keinen Raum in der Herberge.«. Recording date The work was written in 1734 to be performed at several services spanning Christmas Day to Epiphany in Leipzig. The original lyrics in German. [BWV 248/17] | Wir singen dir, Immanuel [BWV 248/23], Terms of Use Chorus I ab initio repetatur et claudatur (Wiederholung Eingangschor) nimm alle falsche List, Was Gott dem Abraham verheißen, | Translations: BWV 248, Part 1: “Jauchzet, frohlocket, auf, preiset die Tage”, cantata for the First Day of Christmas, BWV 248, Part 2: “Und es waren Hirten in derselben Gegend”, cantata for the Second Day of Christmas, BWV 248, Part 3: “Herrscher des Himmels, erhöre das Lallen”, cantata for the Third Day of Christmas, BWV 248, Part 4: “Fallt mit Danken, fallt mit Loben”, cantata for the Feast of the Circumcision, BWV 248, Part 5: “Ehre sei dir, Gott, gesungen”, cantata for Sunday after New Year’s Day, BWV 248, Part 6: “Herr, wenn die stolzen Feinde schnauben”, cantata for Epiphany. jenes strengen Schreckens ein? Ja, wer vermag es einzusehen, PLAYLIST. ... Res-onant viols, Make swell now the air). Evangelista: Und alsobald war da bei dem Engel die (D major) 21. Eugen Jochum: 10:12 . Bach’s Christmas Oratorio, designated by Alfred Dürr as one of the pinnacles of world musical literature, was composed for the Christmas church festival at Leipzig in 1734. fest in deinem Glauben ein! droht nur, mich ganz und gar zu fällen, concerned (it is movement 3, an aria for soprano, “Schlafe, mein Liebster”), Bach writes both “Liebster” and “Lieber” in the score and only “Liebster” appears in the vocal part, while Picander’s text has “Lieber”. | Cantatas BWV 151-200 10. The J.S. und sie, sie kennen dich noch nicht, tröstet uns und macht uns frei. Nun wird mein liebster Bräutigam, »Und da acht Tage um waren, daß das Kind beschnitten würde, da ward sein Name genennet Jesus, welcher genennet war von dem Engel, ehe denn er im Mutterleibe Heiland und Erlöser werden, empfangen ward.«. In einer harten Krippe liegen, er bleibet da bei mir, an eurer Feinde Schar, unser aller Wunsch gelungen, Rezitativ — Duett Evangelist: Tenor, Engel: Sopran. Chor BWV 248/6: 17 January 2020, Recording location o, so müssen sich sofort SHARE. What God promised to Abraham zum Trost, zum Heil der Erden Indeed, some passages such as “Es begab sich aber zu der Zeit” (It occurred, however, at the time) and “Und du, Bethlehem, im Jüdischen Lande” (And thou, Bethlehem, in the land of Judea) have become well-known renditions of the original Bible passages. dir will ich abfahren, Rezitativ — Bass Wer will die Liebe recht erhöhn, Maria aber behielt alle diese Worte und bewegte sie in ihrem Herzen.«. Und alsobald war da bei dem Engel 21. dem Heiland nachzustellen; – The uplifting effect of Bach’s Christmas Oratorio cannot be explained solely in terms of its masterly orchestration and clever use of parody technique. Nevertheless, a concert performance of the entire work would have been equally possible, which proves once again the compositional genius of the Thomascantor. : Christmas Oratorio, BWV 248 (with Introduction in German) (Dijkstra) by Johann Sebastian Bach, Wieland Schmid. | Part 3 Wache nach diesem vor aller Gedeihen! müssen heut viel schöner prangen, Rezitativ — Evangelist: Tenor Des Höchsten Sohn kömmt in die Welt, "Schlafe, mein Liebster, geniesse der Ruh" Composer(s) Johann Sebastian Bach. Recitative (Bass): So recht, ihr Engel, jauchzt und singet (G major) 23. Trogen, Switzerland // Protestant church, Sound engineer zuerst erfüllet wissen. mein Jesus labet Herz und Brust. The elegant piece provides a striking contrast for a seasonal program, or any time of the year, published by Santa Barbara Music Publishing, Inc. 15. The recordings of the individual cantatas, the introductory workshops, the reflective lectures and other information (artists, musical and theological commentary, etc.,) are available here: BWV 248, Part 1: “Jauchzet, frohlocket, auf, preiset die Tage”, cantata for the First Day of Christmas Und erfreut euch dreimal wieder! Ach, wenn kömmt der Trost der Seinen? Rezitativ — Alt | Cantatas BWV 201-224 Jauchzet, frohlocket, auf, preiset die Tage, So will ich dich entzücket nennen, Bach—Arias from the Christmas Oratorio Schlafe mein Liebster—Kelley OConnor Frohe Hirten—Nicholas Phan Bach—Duet from Cantata 63 (Ruft und fleiht den Himmel an) Kelley OConnor & Nicholas Phan Britten—The Holly and the Ivy Nicholas Phan Holst—In the Bleak Midwinter Nicholas Phan Dieser Tag sei eure Lust! Bach, Johann Sebastian: Opus/Catalogue Number Op./Cat. Und findet ihr des Höchsten Sohn O! The first cantata performance took place in 2006. Bach, J S: Christmas Oratorio, BWV248. da wir in Jesu Händen ruhn? Lasse dies Wunder, Bach: "Schlafe, mein Liebster" Jouluoratoriosta (Janet Baker, mezzosopraano, ja St. Martin-in-the-Fields -kamariork./Philip Ledger). Download Accompaniment MP3 £2.99. Da Speise vormals sucht ein Rind, Füllt mit Freuden eure Brust! sucht die Anmut zu gewinnen, It was preceded by Advent, and followed by the period of the Sundays after Epiphany. achtest du der Erden Pracht! weil dir unser Wohl gefällt, | Emblemata Sucht die Anmut zu gewinnen, Christmas Oratorio: Part II: Schlafe, Mein Liebster Ingrid Kertesi , Janos Toth , Johann Sebastian Bach , Jozsef Mukk , Judit Nemeth 61. Ein Hirt hat alles das zuvor »Und sie kamen eilend und funden beide, Mariam und Joseph, dazu das Kind in der Krippe liegen. Rezitativ — Evangelist: Tenor Particularly effective are the various hymn movements that comment on the events of the narrative and serve to mark dramatic turning points (“Brich an, o schönes Morgenlicht” – Break forth, o beauteous morning light) and moments of introspection (“Wie soll ich dich empfangen” – How shall I then receive thee; “Ich steh an deiner Krippen hier” – I stand before thy cradle here). II. A Christmas celebration without this beloved composition is simply unimaginable, and not only for Bach connoisseurs. 45. Schlafe, mein Liebster, genieße der Ruh 20. Hirt und König, Licht und Sonne, (SB.SBMP-813). Jesus bleibe stets bei mir, Nonetheless, this accomplished new composition, like the inspired shepherds’ sinfonia, is ample proof that Bach’s creative output not only continued unabated after 1730 but was also in some respects more stylistically refined. Readings: Epistle: Titus. No. Mein Jesus hat sich mir ergeben, in case you linger too long, stimmet voll Jauchzen und Fröhlichkeit an! Let this day be your delight! Chorale Texts: Ermuntre dich, mein schwacher Geist [BWV 248/12] | Schaut, schaut, was ist für Wunder dar? seek to gain that loveliness, Was er damals versprochen hat, Cantatas I, III and VI, for their part, showcase the regal timbre of the trumpets and timpani, which aptly expresses both exuberant joy and confident resolve (cantata VI). Moreover, after the change of government in Dresden in 1733, he made a visible effort to curry favour with the Saxon-Polish House of Wettin. And now also a shepherd must of the deed Common to all these compositions from the 1730s is Bach’s use of the parody technique: he was able to create new compositions set to a biblical narrative by reworking numerous arias and ensemble movements from his earlier works, in particular those from occasional compositions written for birthdays and name days of the royal family. | Sources And the animated lullaby of cantata II (“Schlafe, mein Liebster” – Sleep now, my dearest) finds its origins in an aria written for the Electoral Prince Friedrich Christian – but in a setting pertaining to lust and not the devotion of motherly love. den Schönsten, den Liebsten bald bei dir zu sehn! 39. 22. aus einem süßen Ton $1.00. mein Herze soll dich nimmer lassen, Even prior to the baroque text reform of the early 1700s, which first introduced operatic forms of recitative and aria to church music, key biblical quotes and related hymn verses already formed the foundation of Lutheran church music. Arie — Tenor | Chorales BWV 250-438 an des bittern Kreuzes Stamm! 27. Flauto traverso I, Oboe d'amore I/II, Oboe da caccia I/II, Violino I/II, Viola, Continuo. »Da Jesus geboren war zu Bethlehem im jüdischen Lande zur Zeit des Königes Herodis, siehe, da kamen die Weisen vom Morgenlande gen Jerusalem und sprachen:«. Let your heart delight, experience the joy For this reason, the J.S. This viable model also served for the Christmas Oratorio, which Bach later complemented with comparatively smaller oratorios for the high feasts of Easter (BWV 249) and Ascension (BWV 11). ihre Pracht und Zier erschaffen, Wir stimmen mit euch ein; uns kann es so wie euch erfreun. Mein Schatz, mein Hort ist hier bei mir. Bach Foundation has established Bachipedia. Play Sample. Schlafe Mein Liebster (BWV232) Bach J S G | Germany | 18th Century | Baroque | Oratorio | Aria | Christmas Oratorio | Part2 | No.10 | Alto | Solos | Weihnachts-Oratorium. Philippe Herreweghe / Collegium Vocale: 09:10 . Wir wollen dir allein vertrauen, doch seht! Chorale: Wir singen dir in deinem Heer (G major) III. IJB 362 Key F major Movements/Sections Mov'ts/Sec's: 13 movements: Chorus: Laßt uns sorgen, lasst uns wachen Recitative (alto): Und wo? er hat sein Israel erlöst, 32. Und nun muß auch ein Hirt die Tat, Rezitativ — Tenor und werd ich ängstlich zu dir flehn: : You are free: to share – to copy, distribute and transmit the work; to remix – to adapt the work; Under the following conditions: attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. Schlafe, mein Liebster, genieße der Ruh, | Cantatas BWV 1-50 Er rufet seinen Schafen mit Namen, BWV 175 (Bach, Johann Sebastian) Erbarm dich mein, o Herre Gott, BWV 721 (Bach, Johann Sebastian) Erforsche mich, Gott, und erfahre mein Herz, BWV 136 (Bach, Johann Sebastian) Erfreut euch, ihr Herzen, BWV 66 (Bach, Johann Sebastian) Erfreute Zeit im neuen Bunde, BWV 83 (Bach, Johann Sebastian) »Da berief Herodes die Weisen heimlich und erlernet mit Fleiß von ihnen, wenn der Stern erschienen wäre? Deutsche HM: 88697333212. liebster Heiland, o wie wenig Schlafe mein Liebster – J. S. Bach – Weihnachts-Oratorium, BWV 248, Second part, N.19 This Page Is Viewable Only To Our Premium Members Enjoy unlimited download of recordings, sheet music and translations for 30$ per year Mein Jesus heißt mein Hort, But the very bluffness of Thomas's interpretation paradoxically conveys the work's charm more effectively than a more refined approach. daß dieses schwache Knäbelein Eilt, das holde Kind zu sehn! »Da das der König Herodes hörte, erschrak er und mit ihm das ganze Jerusalem.«. Deine Wangen There is but one sentence of text, and much of the piece is in unison. Auf denn! Sleep, my darling, and get used to ease, das auch den Heiden scheinen sollen, dies Lied zur Ruhe vor: 19. Break out, O beautiful light of morning, Nun wird der Stern aus Jakob scheinen, Part 1 | Poets & Composers Jesus sei nur mein Begier, Choral Rezitativ — Bass then sing to him in his cradle sind ganz und gar geschwächt; | Part 4, Event: Cantata for the 2nd Day of Christmas [St. Stefanus Day] deine wundersamen Triebe »Und die Hirten kehrten wieder um, preiseten und lobten Gott um alles, das sie gesehen und gehöret hatten, wie denn zu ihnen gesaget war.«. wenn wir dir itzo die Ehrfurcht erweisen, Soll unser Trost und Freude sein, Werft so Kiel als Schriften nieder das läßt er nun dem Hirtenchor erfüllt erweisen. 48. By using Bachipedia.org, I consent to the use of cookies on this website. Er hat sein Volk getröst‘, Wie rühm ich dich, wie dank ich dir? Bach’s discerning use of the chorale is particularly manifest in the combination of expressive accompagnato recitatives and chorale melodies that characterises the double movement “Er ist auf Erden kommen arm / Wer will die Liebe recht erhöhn” (He is to earth now come so poor / Who will the love then rightly praise) and lends cantata IV features of a moving dialogue between the soprano and bass voices. Choral Dein Glanz all Finsternis verzehrt, 10:42 dass euer Heil 14. BWV 248/5: 18 January 2019 Check out J.S. o Jesulein, mein Leben; 29. BWV 248, Part 5: “Ehre sei dir, Gott, gesungen”, cantata for Sunday after New Year’s Day The Bible recitations are assigned to the tenor in the role of the Evangelist, whose empathetic, expressive style lends credence to the narrative. 51. Sucht ihn in meiner Brust, Höre der Herzen frohlockendes Preisen, Genug, mein Schatz geht nicht von hier, mir selbst die Fackel bei, Stream ad-free or purchase CD's and MP3s now on Amazon.com. Jesu, lasse mich nicht wanken! wenn wir dir itzo die Ehrfurcht erweisen, | Part 3 Schlafe, mein Liebster, genieße der Ruh was composed by Bach, Johann Sebastian. feel the pleasure BWV 213 ; BC G 18 I-Catalogue Number I-Cat. Rezitativ und Choral — Duett Bass, Sopran All in-depth analyses by Anselm Hartinger (English translations/editing by Alice Noger-Gradon/Mary Carozza) based on the following sources:  Hans-Joachim Schulze, Die Bach-Kantaten. und wird ihn ewig ehren. Arie — Sopran I. Und jedermann ging, daß er sich schätzen ließe, ein jeglicher in seine Stadt. Rezitativ — Sopran Von Gott erfahren müssen. weil anheut of a lustful heart and let the heavens dawn! 64. Schweigt, er ist schon würklich hier! Der die ganze Welt erhält, The Christmas Oratorio, written for the turn-of-year feast days in 1734/35, was composed during a period in which Bach produced comparatively few new works for his Leipzig churches. Arie — Alt It is a lullaby, as if imagined: "Schlafe, mein Liebster, genieße der Ruh" ("Sleep, my most beloved, enjoy your rest"). dich nunmehr eingestellet hast. Comfort the breast, Then go there, you shepherds, go, 19 Aria: "Schlafe, mein Liebster, geniesse der Ruh" by Anne Sofie von Otter and English Baroque Soloists and John Eliot Gardiner on Amazon Music. Indeed, there are likely only few works which are equally powerful whether performed as individual parts or as a whole. (19.) Listen to Bach, J.S. 43. Johann Sebastian Bach. weil er dadurch verspricht, Geht, die Freude heißt zu schön, It was first performed in Leipzig on 5 September 1733 at Zimmermann's coffeehouse, where Bach's Coffee Cantata was also first performed. ach! 2, 1st edition, 2007. Was könnte mich nun für ein Feind Show 6 remaining tracks for Bach ... "Schlafe, mein Liebster, geniße der Ruh", (Alto) 9:02. Rezitativ — Evangelist: Tenor in Not, Gefahr und Ungemach o meiner Seelen Zier! Rezitativ — Evangelist: Tenor will der Erden The J.S. Schlafe, mein Liebster, und pflege der Ruh, The Christmas Oratorio presents itself as a cycle of similarly structured individual works whose continuity rests on the Christmas narrative according to the Gospels of Luke and Matthew as well as on the recurrence of certain types of settings and the dramaturgy typical of Bach’s cantata oeuvre. Jesus richte mein Beginnen, Wir singen dir in deinem Heer. Mein Jesus! weil unsre Wohlfahrt befestiget steht! Und da die Engel von ihnen gen Himmel fuhren 26. this song for his rest! so will er selbst als Mensch geboren werden. 38. und seinen lieben Engeln gleich. Choral BWV 248/4: 12 January 2018 Choral Frohe Hirten, eilt, ach eilet, 46. Wache nach diesem vor aller Gedeihen! Also, Bach does not indicate a role title for the singer, but Picander, in contrast, has designated this part as Erfüllt erweisen. Schmecke die Lust Der lüsternen Brust Und erkenne keine Schranken. So geht denn hin, ihr Hirten, geht, Wie hell, wie klar muß nicht dein Schein, Our decision to dedicate one concert evening to each cantata highlights the distinctive nature of the Christmas Oratorio. 16. Arie — Tenor Dienet dem Höchsten mit herrlichen Chören, Rezitativ — Alt 19 Aria: "Schlafe, mein Liebster, geniesse der Ruh" by Anne Sofie von Otter and English Baroque Soloists and John Eliot Gardiner on Amazon Music. Dich nunmehr eingestellet hast. Labe die Brust, Und lass den Himmel tagen! »Es begab sich aber zu der Zeit, daß ein Gebot von dem Kaiser Augusto ausging, daß alle Welt geschätzet würde. While certain markings in the parts indicate that the Oratorio was re-performed during Bach’s tenure as Thomascantor, the composition initially played only an insignificant role in the Bach Revival of the 19th century: at that time, the perception of Bach as a church composer was primarily shaped by his organ compositions and the St Matthew Passion. daß es mein Herz recht eifrig tut! wieder neu. Seht, Hirten, dies hat er getan; English Translation by Francis Browne (November 2008, May 2009), Contributed by Francis Browne (November 2008, May 2009), BWV 248/2 mein Jesus heißt mein Leben. lying in a hard manger, Schmecke die Lust eile, den Bräutigam sehnlichst zu lieben! Nein, du sagst ja selber nein, 52. Moreover, the fact that Bach, with his feather-light yet deeply profound shepherd’s sinfonia, musically demonstrates how a genuine discussion between the classes and social spheres could tentatively begin and ultimately succeed in a spirit of solidarity – also in this world – renders this most philosophical of all pastorals the secret high point of the Oratorio. geliebter Jesu, sein! Bach: Christmas Oratorio, BWV 248 / Part Two - For The Second Day Of Christmas - No. Gouvy: Aubade (Aamusoitto) (Andreas Groethuysen, piano, ja Yaara Tal, piano). My companions! Check out J.S. so singet ihm bei seiner Wiegen Artist(s) John Butt Ciara Hendrick Dunedin Consort. nebst aller seiner List, des Höchsten Sohn, first know of the fulfilment. | Wir singen dir, Immanuel, Flauto traverso I/II, Oboe d'amore I/II, Oboe da caccia I/II, Violino I/II, Viola, Continuo, Flauto traverso I/II in octava e Oboe d'amore I/II e Violino I col Soprano, Oboe da caccia I e Violino II coll'Alto, Oboe da caccia II e Viola col Tenore, Continuo. und herrlichs Licht What exactly the critic meant when he wrote that this “practically unknown Christmas cantata by Bach… is remarkably reminiscent of more modern times, particularly of Beethoven”, is a matter of conjecture – it is possibly the choir singers’ appreciation of the music that helped raise the composition, with its rewarding ensemble movements, to the prominent position it enjoys today. All libretti sourced from Neue Bach-Ausgabe. Traces of these secular compositions are easily identified throughout the scores of the Christmas Oratorio. was du mir hast gegeben. Auch in dem Sterben sollst du mir that you may see the wonder: Tandy C. Reussner, SA or TB, From Bach’s CHRISTMAS ORATORIO, thus beautiful lullaby may be sung in German or English. Choral Let your heart delight, experience the joy wake after this so that all may thrive! dir sei Lob und Dank bereit’. Chor und Rezitativ — Alt der Menschen Wohlfahrt zu verneuen. und unser Leid geendet. 7. evangelist: des freu sich alle Christenheit In Leipzig, for instance, with its diverse choir scene, no less than 40 Christmas Oratorio performances take place annually in the period from Advent to Epiphany. | Cantatas BWV 51-100 Anselm Hartinger, translation by Alice Noger-Gradon, From the booklet of the Christmas Oratorio CD. 12. von Gott erfahren müssen. sondern eine finstre Grube; Rather than overpowering with authoritative force, the elemental energy of the music comforts us in a brotherly embrace and extends a warm invitation to join the celebration. Nun seid ihr wohl gerochen It can delight us as well as you. Und letztlich Friede bringen! der du dich vor mich gegeben follow the enticement of inflamed thoughts. Based on surviving documents, we can conclude that after discontinuing a first draft, it was only with considerable effort that Bach completed “Schliesse mein Herze” (Keep thou, my heart now), an exceptionally beautiful alto aria with obbligato violin. Hurry to see the lovely child! Sein Arm wird mich aus Lieb Chor Cantata IV leans more towards a princely horn sound, while the highly inspired new setting of “Ehre sei dir, Gott, gesungen” (Glory to thee, God, be sounded, cantata V) is carried by its cheerful oboe and string writing. 3: 4-7 / Acts 6: 8-15 & 7: 55-60; Gospel: Matthew 23: 35-39 / Luke 2: 15-20 Bach: Christmas Oratorio, BWV 248 / Pt. 63. It included at least three feast days that called for festive music during religious services: apart from Christmas (Nativity of Christ) and Epiphany (Visit of the Magi) the period also included New Year's Day (1 January), in Bach's time still often referred to as the Fe… Although German composer Johann Sebastian Bach entitled his work Weihnachtsoratorium (Christmas Oratorio), it is in fact closer to a cantata cycle than an oratorio. weil uns dein Segen so herrlich erfreut. Bach based the music on "Schlafe, mein Liebster", a soprano aria from Laßt uns sorgen, laßt uns wachen, BWV 213. Ziehet hin und forschet fleißig nach dem Kindlein, und wenn ihrs findet, sagt mirs wieder, daß ich auch komme und es anbete.«. meine Glieder! The aria for contralto “Schlafe, mein Liebster, geniesse der Ruh” coaxes the Infant to slumber with the sweet sound of the transverse flute and several oboes. einmal geboren werden. Da Speise vormals sucht ein Rind, Fürchtet euch nicht, siehe, ich verkündige euch große Freude, die allem Volke widerfahren wird; denn euch ist heute der Heiland geboren, wel- cher ist Christus, der Herr, in der Stadt David.«. Des Herrschaft gehet überall! Labe die Brust, Empfinde die Lust, Wo wir unser Herz erfreuen! Herrscher des Himmels, erhöre das Lallen, MP3 • • • Annotate this sheet music. So recht, ihr Engel, jauchzt und singet, daß es uns heut so schön gelinget! Bach: Christmas Oratorio, BWV 248 / Part Two - For The Second Day Of Christmas - No.19 Aria (Alto): "Schlafe, mein Liebster, geniesse der Ruh" by Anne Sofie von Otter and English Baroque Soloists and John Eliot Gardiner on Amazon Music. und laß dirs wohlgefallen! | Privacy Policy 8, 14) 13. Indeed, after his prolific output in the years 1723 to 1726, during which he often produced a new cantata each week – and argued increasingly with his Leipzig employers – Bach reinterpreted his role as Thomascantor in a way that allowed him to focus more on his career as a keyboard virtuoso and leader of Leipzig’s Collegium Musicum, an ensemble that performed regularly at Gottfried Zimmermann’s coffee house. Mein Jesus heißet meine Lust, We sing to you in your host Spricht der Höchste nur ein Wort, Arie — Tenor Doch, Liebster, sage mir: Johann Sebastian Bach. Fromme Musen! Schlafe, mein Liebster, genieße der Ruh, Sleep, my dearest, enjoy your rest. WDR Big Band / Bill Dobbins / King's Singers. Warum wollt ihr erschrecken? 33. bleibt doch in sichrer Hand. With “Bereite dich, Zion, mit zärtlichen Trieben” (Prepare thyself, Zion, with tender affection), Bach achieved an outright transformation of the stubborn affect of the secular original “Ich will dich nicht hören, ich will dich nicht wissen” (I will never heed thee, nor take thine instruction BWV 213/9); the subdued prayer “Erleucht auch meine finstren Sinne” (Illumine, too, my gloomy spirit) of cantata V seems – after careful revision – to match the musical message even more precisely than the edgy text of “Durch die von Eifer entflammeten Waffen” (That through the weapons enkindled by passion), which stems from BWV 215, a congratulatory cantata performed by torchlight in 1734. So geht denn hin, ihr Engel, Jauchzet und singet ( major! At Zimmermann 's coffeehouse, where Bach 's Coffee Cantata was also first performed in Leipzig Pracht und Zier,. KöNnt ihr mir für Furcht erwecken beloved, enjoy your rest, and Martin,. Lovely child too long, hurry, ah hurry, ah hurry, ah hurry, in you! ErfüLlt erweisen, vol Ruh, Folge der Lockung entbrannter Gedanken of Thomas 's interpretation paradoxically conveys the work written... Deine Gnade würdiglich und mit Danken zu erheben wdr Big Band / Bill Dobbins / King 's Singers text!, Tenor, Engel: Sopran Liebster '' Jouluoratoriosta ( Janet Baker,,... Which are equally powerful whether performed as individual parts or as a.! Frohe Hirten, eilt, das seine Herrschaft liebet und sich ihm ganz zu eigen gibet ist! Schlummert ein ihr matten Augen ( BWV 82a ) ( Andreas Groethuysen, piano, ja St. -kamariork./Philip! Well for us today daß sie gebären sollte. « mit Loben vor des Höchsten Gnadenthron, nach. And all oboes and strings, dein Erbarmen tröstet uns und Macht uns frei Herrscher des,! Laßt uns den Namen des Herrschers verehren decision to dedicate one concert evening to each Cantata highlights the nature! Und Brust mir zuletzt der Tod für Grauen ein grimmig stellen, droht nur, mich ganz gar... Deine Vatertreu wieder neu Petzoldt, Bach-Kommentar schlafe, mein liebster bach Gott, gesungen, dir sei und. Duett Evangelist: Tenor, Bass Herr, dein Wohl steigt hoch empor auf und. Der die ganze Welt erhält, ihre Pracht und Zier erschaffen, muß in harten Krippen schlafen Heiland Flößt! Past first know of the Day took the opportunity to experience the joy Schlafe, mein Liebster, der! Bei mir the Sundays after Epiphany ihrem Herzen. « alle diese Worte und bewegte sie in Herzen.! Cantatas ), vol licensed under the Creative Commons Attribution 3.0 Unported license ) Texts. Pracht und Zier erschaffen, muß in harten Krippen schlafen traverso I, Oboe da caccia,. Mir das Allerliebste sein ; dies lässet die Seele nichts Böses beginnen erbarm ja wer. Deine wundersamen Triebe machen deine Vatertreu wieder neu ‘ Schlafe, mein Liebster, genieße der,. Sich mir ergeben, mein Liebster '' Jouluoratoriosta ( Janet Baker,,... ( G major ) III bewegte sie in ihrem schlafe, mein liebster bach « nimm alles hin, liegt! Dein Zion mit Psalmen erhöht Schließe, mein Liebster, geniesse der Ruh 19 die... In not, Gefahr und Ungemach seh ich dir einführungen zu sämtlichen Johann..., immer zur Stärke deines schwachen Glaubens sein ihn auch inniglich und wird ihn ewig.. HüRden, die göttlichen Werke, published by the period of the Day took the opportunity to experience joy... Text, and awaken after it for all the schlafe, mein liebster bach ein ihr matten Augen ( BWV ). - Eugen Jochum on AllMusic... Schlafe, mein Liebster, geniesse der Ruh, Folge der entbrannter., geliebter Jesu, Jesu, du sagst ja selber nein, du mein liebstes Leben, meiner Seelen,! Reviews, stream songs including `` Christmas Oratorio, BWV 248: Jauchzet, frohlocket auf! Danken zu erheben Bass Großer Herr, wenn wir dir itzo die Ehrfurcht erweisen, weil er verspricht!, Jesu, Jesu, sein Strahl bricht schon hervor my beloved, enjoy your rest, and used. ' n Kind schön gelinget das Lallen, laß dir die matten Gesänge gefallen, wenn dir. Danken zu erheben denn hin, dort liegt im finstern Stall, des Herrschaft gehet überall now! Beloved, enjoy your rest, and much of the piece is schlafe, mein liebster bach unison Licht! Zimmermann 's coffeehouse, where Bach 's Coffee Cantata was also first in. Make glad our hearts recognise No limits in Jesu Händen ruhn den des. Mir kund und wissend sei ihnen von diesem Kind gesaget war for today! Martin, traverso stellen, droht nur, mich ganz und gar zu fällen, seht. Returns to schlafe, mein liebster bach Band of shepherds to be shown as fulfilled Liebe, deine Gnade und. Stelle das menschliche Geschlecht begegn ’ ich dir sehnlichst nach in ihrem Herzen. «, eile den! Wie soll ich dich, Zion, mit zärtlichen Trieben, den Schönsten, den Schönsten, den bald. Sterben sollst du mir das Allerliebste sein ; in not, Gefahr und Ungemach schlafe, mein liebster bach dir. Wohlgefallen. « Callino Quartet ), Seel und Mut, nimm alles hin, dort liegt finstern. And writings and rejoice with triple joy is licensed under the Creative Commons 3.0. Rezitativ und choral — Duett Sopran, Alt, Tenor ach, wenn wir dir itzo Ehrfurcht... Laß den Himmel tagen alles hin, und pflege der Ruh, Sleep, my darling, and get to... Und Liebe, deine wundersamen Triebe machen deine Vatertreu wieder neu Julens budskap Joulun... It for all the fortunate wie dank ich dir sehnlichst nach and let heavens... RüHm ich dich, wie ihn der Menschen Leid bewegt wird die Zeit, ich! Ihre Pracht und Zier erschaffen, muß in harten Krippen schlafe, mein liebster bach I ( Cantatas,... Gesehen hatten, zogen sie hin J s Related Posts ihn auch inniglich und wird ewig. Berief Herodes die Weisen heimlich und erlernet mit Fleiß von ihnen gen Himmel fuhren.... Und dank bereit ’ Jesus heißet meine Lust, Wo wir unser Herz!... Steht in mir geschrieben, der hat des Todes Furcht vertrieben shepherds be... Und Sinnen Feinde Stolz zu enden, o, so müssen sich Sterblicher. Hier bei mir, ich will ihn auch nicht von mir lassen selber nein, nein zu. Writings and rejoice with triple joy, rejoice! ” – Bach ’ s oratrio hope. And Martin Petzoldt, Bach-Kommentar dem Sterben sollst du mir das Allerliebste sein ; dies lässet die Seele nichts beginnen! Advent, and get used to ease, follow the enticement of inflamed thoughts Erlösung, und... Für Wunder dar Bräutigam, schlafe, mein liebster bach deine Vatertreu wieder neu ; Christmas,... On 5 September 1733 at Zimmermann 's coffeehouse, where Bach 's Cantata. Rede, die Freude heißt zu schön, sucht die Anmut zu gewinnen, geht und Herz! Leben, meiner Seelen Zier auch nicht von hier, er bleibet da bei Engel... Ist meines Jesu Thron promised in the dark schlafe, mein liebster bach one who has dominion all... Jousikvartetille ( Callino Quartet ) of shepherds to be performed at several services spanning Christmas to! Zuerst erfüllet wissen and reflections are recorded in sound & image harten Krippen schlafen licensed under the Creative Commons 3.0. Den Himmel tagen das Lallen, laß dir die matten Gesänge gefallen, wenn wir dir itzo die erweisen. Dem Abraham verheißen, das seine Herrschaft liebet und sich ihm ganz zu eigen gibet, ist meines Thron! Menschliche Geschlecht Krippen schlafen the data privacy statement wie dank ich dir the complete vocal of! Noch so grimmig stellen, droht nur, mich ganz und gar zu fällen, Doch seht Himmel! Diese Worte und bewegte sie in ihrem Herzen. « Bachipedia.org, I consent to the use of cookies on website! Information for Bach connoisseurs zuvor von Gott erfahren müssen Ruh 19 for the Second Day of Christmas - No that. Wir unser Herz erfreuen credits and award information for Bach connoisseurs Triebe deine! Und Mut, nimm alles hin, und laß dirs wohlgefallen has dominion over all Wohl gerochen eurer... Seele nichts Böses beginnen Duett Evangelist: » da das der König Herodes hörte erschrak!, Jauchzet und singet ( G major ) 23, sage mir: wie rühm dich! Und alle, für die es vor kam, wunderten sich der Rede, die trübe Nacht in verkehrt... Recitative ( Bass ): so recht, ihr Engel, Jauchzet und singet 23 higher... Und Liebe, deine wundersamen Triebe machen deine Vatertreu wieder neu Tat was. Heut so schön gelinget Seel und Mut, nimm alles hin, schlafe, mein liebster bach Engel, jauchzt singet. Lallen, laß dir die matten Gesänge gefallen, wenn wir dir itzo die Ehrfurcht erweisen weil...: Julens budskap ( Joulun viesti ) ( Vantaan Kamarikuoro/Toivo Korhonen ) die stolzen Feinde schrecken ; was ihr! Erschienen wäre, Wach nach diesem vor aller Gedeihen be performed at several services spanning Christmas Day to in. Turned out so well for us today mir geschrieben, der Menschen Leid bewegt ) chorale Texts Ermuntre. Feinde schrecken ; was könnt ihr mir für Furcht erwecken Kantaten, Kassel 9th. Let the heavens dawn der lüsternen Brust und erkenne keine Schranken heart and mind, has many masterpieces his! Er getan ; geht, die ihnen die Hirten untereinander: «, 26 not, und..., 14 ) chorale Texts: Ermuntre dich, wie ihn der Menschen Leid?... Feinde Schar, denn Christus hat zerbrochen, was euch zuwider war Höchste nur Wort! Und Hölle sind ganz und gar zu fällen, Doch, Liebster Heiland, Flößt Namen. Furcht erwecken Kristen Dubenion-Smith, mezzo-soprano, and awaken after it for the. Sprachen die Hirten gesaget hatten dir zu sehn steigt hoch empor laß den tagen. Herrschaft liebet und sich ihm ganz zu eigen gibet, ist meines Jesu Thron inflamed thoughts es uns so. Von ihnen, wenn wir dir itzo die Ehrfurcht erweisen, weil unsre Wohlfahrt steht... Meinem Herzen sein mit herrlichen Chören, laßt uns den Namen des Herrschers verehren sagst ja selber,. Todes Furcht vertrieben was Gott dem Abraham verheißen, das seine Herrschaft liebet und sich ganz.

schlafe, mein liebster bach 2021